I've also heard of 'baju' and 'butang'.. baju = 'gang' as in.."dia orang sama baju ke?' and butang is the leader I think..
I learned of this 'ton' word, kat this cartoon sketch, courtesy of the talented, hardworking, visionary bro hafiz jenggo.
(click on image to get bigger size, to enable u to read the small fonts. After you click here, later kat image, ada a small icon on the bottom right hand corner - of a pic with 4 arrows outwards - click on that to make the img even bigger.)
%20web(1).jpg)
8 comments:
Ta di atas ta
Ta bawah ti
Ta depan tu = Ta Ti Tu
Ha atas ha
Ha bawah he..he..he
Ha depan Hu = who? who? who?
ok joking sikit sis.
Mengaji mengaji jugak puasa ni tapi tuhan pun dah beritahu manusia jangan lah serious sangat lan puasan ni
Be a happy Lot.Tak kan nak menyaman orang aje.
Regards to Hubby and shows as much love as possible to your love one .Insyallah they be ok.Insyallah
Thanks again for the font it is useful and attractive.
Wassalam.Selamat Berpuasa dan Salam Perkenalan dear.
wah ... baju = gang & butang = leader ... will keep this in mind ... rasanya lom sampai malaysian shore lagi nih...
pak tuo,
I'm glad u got those fonts working. :)
Salam perkenalan.
azer,
Yup. Any interesting terms to share from seberang sana?
Salam Blossom,
Thanks for sharing the cartoon. dapat satu lagi "ilmu" nak kenal budak-budak melalui slanga dia orang. Tapi, "gerek" tu apa pula?
eh gerek tu slang from singapore kan?
najip ali told me.
hehe
salaam erni ...
"gerek" tuh loosely translated as "uber cool" or "syiok". something that brings a nice feeling, actually. =)
actually kan, istilah *torn* tuh bukan istilah baru. time i sekolah dulu pon budak2 sebaya would use that term to describe overnighting outside. tak balik rumah. favourite hide outs usually far east plaza, marina bay or macdonald centerpoint.
heh. *wink*
Mak aji,
Gerek u like YT kata.. macam syiok, best, bagus.. dan lain2 yang sewaktu dengannya.. =D
Dzu,
u kenal najip ali? actually he's a distant cuz.. like he is my father's cuz.. that makes him..my 2nd uncle? anyway, he doesn't know me :)
Gerek singapore slang eh? tak pernah pakai kat malaysia ke? hmmm..
YT,
waaah.. were you one of those girls yg suka 'cari gaduh' ke.. pukul2 orang ke? :D terer eh awak dulu?
So you pun dah pernah 'ton ton' ah ni?
kita dulu nerd abis ... mana ada step chong nak hung orang. kita budak baik tau. =P pegi sekolah balik sekolah memanjang. kalau cabut sekolah pon, kita balik umah and habaq pat ibu kita, kita cabut. *LOL* leh gituh?
seriously, as the children grow, makin macam2 yang kita nak kena kawal, right? Iklil balik sekolah selalu tanya 1001 qtns yang he heard from upper pri students tau. sib baik lah dia tak berapa fasih cakap melayu (blessing in disguise), otherwise semua dia jalan terus! *mak fening kefara sakit unta*
Post a Comment